Demain... Ah, demain... (French and English Poem)

Juliette, ma fille!
Pensée d'aujourd'hui:
Toi, à l'infini.
La nouvelle année
Est une distraction
Pour nous, mon amour.

Les personnes de ce
monde sont bien trop froids.
Je pense à l'hiver,
Qui est bien plus chaud,
En comparaison!

I find them foolish,
For their view of time.
How can we define
When a rotation
Has ended, begun?
Are we immortals
Who have seen it start?

Non, ma Juliette,
Nous sommes aveugles.
L'univers immense
Est notre grand mystère.

Nous ne savons rien,
Mais je te connais.
Ma fille, avec toi
Tout est vrai. (L'amour)
Vrai comme mes amis.
The great pretenders,
Who feign affection,
When it is needed.

I wish to be free,
From the illusions,
The fictional worlds,
Brought into real life.

Juliette, ma fille.
Je pense à demain.
Demain. Oui, demain.
Tomorrow. So soon.
Perhaps not at all.

Désolé, ma fille,
Je pense à demain.
Te reverrais-je?
Oui, demain. Mais quand?
Quel demain, ma fille?
A week's time, or more?
 
Oh wait, here you are.
My love, never leave.

Waited forever,
For my Juliette.

-Zero